حرب يوم الغفران

«الأسطورة أمام الواقع» هو الكتاب الذي هز الأوساط الأمنية والاجتماعية في إسرائيل مما حدا بالحكومة إلى مصادرته قبل طبعه من قبل جهاز الرقابة العسكرية التابع رأساً للمخابرات الحربية الإسرائيلية وللموساد أكثر من مرة، وحتى بعد أن اعترض مؤلفه اللواء رئيس المخابرات الحربية الإسرائيلية وقت حرب أكتوبر 1973 على منع الكتاب، وبعد تكوين لجنة من الوزراء الإسـرائـيـلـيـيـن لأول مرة في تاريخ النشر بـإسـرائـيـل للتصديق على طبع كتاب. ظل الكتاب محظوراً إلى أن حصلنا على نسخة ترجمناها ليعلم الشعب العربي حالة الرعب وعدم النظام التي حلت بأجهزة المخابرات الإسرائيلية عندما اتحد العرب.. والكتاب يكشف أسرارا لم تنشر من قبل في أي مكان لأن إيلي زعيرا نفسه ظل صامتاً بعد إقالته إلى وقت تأليف هذا الكتاب.

وبعد أن انتهت فترة الحظر المفروضة على الأسرار العسكرية فتح زعيرا النار على كل من علقوا به وعليه أخطاء الهزيمة ليقول: «كلكم مخطئون عدا المخابرات الحربية وأنا».